越南公安部和柬埔寨内务部加强合作
星期二, 10/01/2017 16:12 (GMT+7)
（越共电子报）越共中央政治局委员、公安部长苏林上将1月9日下午在河内市接待了来访的柬埔寨副首相兼内务大臣韶肯（Samdech Krolahom Sar Kheng）一行并举行会谈。
越南公安部长苏林和柬埔寨副首相兼内务大臣韶肯签署合作备忘录（图：越通社）
关于联合打击各种犯罪，双方实行定期交班制度，互换刑事、经济、毒品犯罪活动有关信息。
苏林希望双方2017年继续保持越南公安部和柬埔寨内务部领导间的接触，就两国安全形势交换意见，及时配合解决影响两国治安秩序的突发事件，不让敌对势力歪曲及破坏两国传统友好关系；继续配合做好两国高层领导互访的安全保障工作；为对方国家公民在本国合法生活与工作创造便利条件。
韶肯希望双方今后关系不断向前发展，在各合作领域取得实效，为维护各自社会秩序安全和国家安全做出贡献。
值此机会，苏林和韶肯共同签署了越南公安部和柬埔寨内务部2017年合作备忘录。
范萱编译